Questa è proprio una stupidaggine!! La frase originale era "questo ti farà un po' male". Beh, naturalmente bisogna conoscere i personaggi per capire la battuta...
è una citazione. ho giocato sul fatto dei cappucci rossi con un paio di vignette, lo trovavo divertente! E a proposito di cappuccetto rosso, vi consiglio il film Cappuccetto rosso sangue, che di sangue non ha nulla, anzi è molto misterioso e affascinante. (dalla stessa regista di Twilight, tra l'altro!)
